Hebrew-English Translation

Jan 21, 2021 | 0 comments

Hebrew-English Translation – work from home

I am looking for someone with strong English-Hebrew translation skills and light editing for a temporary job, over the next few weeks/months, for a few hours a week.

Must have strong translation skills from English to Hebrew and vice versa.
Understands idioms and expressions (and does not translate verbatim), maintaining the meaning and ‘atmosphere’ of an expression even when translated.
Good grammar skills in both languages.
Must be meticulous and pay attention to details.
Can converse and communicate in Hebrew to understand instructions and requirements.

Contact Liat at 054-660-0420

Share this page!


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sruly's Travel Chavrusa Anytime Swedish Touch Touro College Israel

Recent posts


How To Be The Hostess with the Mostest

How To Be The Hostess with the Mostest

    Hosting is common in Israel, whether it be young couples, seminary girls, or bochurim, most newcomers are thrown into hosting as soon as they arrive. How is a girl supposed to know the ins and outs of hosting? Here are some ideas to keep in mind next...


Not a Luxury

Not a Luxury

  Here in Israel, you undeniably work hard, really hard – each and every day. The list of ways you are constantly pushing yourself to your limits is endless. It starts with dropping your kids off at multiple locations (while dragging other kids along), then it’s...


Americans in Israel Filing US Taxes

Americans in Israel Filing US Taxes

    There is a common misconception that "I don’t live in the US, so I don’t need to file a tax return.”  Who needs to file a tax return? All US citizens regardless of country of residence have a requirement to file a tax return if their earned income for...


Making Fitness Fun

Making Fitness Fun

  As we move through the daily hustle and bustle of life, taking care of our various tasks, we may sometimes neglect to give ourselves the “me” time that our bodies so deserve and need. Our To-Do lists generally don’t have a task on them that states “have fun” or...